Výnimočná elegancia. Vzrušujúci výkon.

Vyjadrite sa pomocou novej i30 Fastback: vyjadrite štýl jemnými a sklonenými líniami, vyjadrite energiu prostredníctvom mohutného zrýchlenia, vyjadrite vycibrenosť premyslenou technikou, ktorá výrazne presahuje ostatných v tejto triede.

Vyjadrenie elegancie a výkonu.

S klinovitou siluetou a s uhladene klesajúcou líniou strechy je i30 Fastback vždy elegantným krásavcom, za ktorým ste sa chceli obzrieť. Teraz, po vylepšení novými dizajnovými prvkami a s množstvom vycibrených technických vymožeností ako najmodernejšie bezpečnostné prvky, špičková konektivita a veľká nová 10,25-palcová dotyková obrazovka, je model i30 lepší než kedykoľvek predtým.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. The new Hyundai i30 Fastback pictured from the front.

    Výraznejšia elegancia.

    Rovnaká príťažlivá silueta s výraznejšou prednou a užšou zadnou časťou: nová i30 Fastback pozdvihuje váš štýl a dáva vám ešte viac možností na vyjadrenie svojej osobnosti.

  2. Detail image of a Hyundai Turbo GDi petrol engine.

    Dynamickejšia jazda.

    So zníženou karosériou a s výkonnými turbodúchadlom prepĺňanými motormi jazdí nová i30 Fastback tak krásne, ako vyzerá.

  3. The touchscreen inside the new Hyundai i30 Fastback, displaying the navigation map.

    Lepšia konektivita.

    Dotyková obrazovka s uhlopriečkou 10,25 palca zrkadlí mobilné telefóny (s Apple CarPlay™ a Android Auto™) a prepojí online služby Bluelink® s online dopravnými informáciami.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Young woman sitting in her new Hyundai i30 Fastback, hands on the steering wheel.

    Športový výkon.

    Užite si moderné pohonné jednotky a prevodovky i30 Fastback bez stresov a so zábavou z jazdy.

  2. The new Hyundai i30 10.25" touchscreen with Apple CarPlay icons displayed.

    Konektivita.

    Bluelink® vám umožní ovládať vaše vozidlo pomocou mobilného telefónu alebo hlasom. Služby Hyundai LIVE Services poskytujú dopravné, parkovacie a ďalšie aktuálne cestovateľské informácie.

  3. illustration, depicting the Hyundai SmartSense Leading vehicle departure alert feature

    Bezpečnosť.

    Balík bezpečnostných prvkov Advanced Driver Assistance Systems sa rozšíril o štyri nové prvky, ktoré poskytujú bezpečnosť vám a pokoj v duši vašim blízkym.

The new Hyundai i30 N Line Fastback pictured from the passenger side front.

i30 Fastback N Line.

Priaznivcov dynamickej verzie N Line očarí upravený dizajn novej i30 Fastback N Line.

5 Rokov Záruky bez obmedzenia kilometrov.

Rovnako ako každý Hyundai, aj nový model i30 Fastback je vyrobený podľa najvyšších možných kvalitatívnych štandardov. O tejto kvalite svedčí aj 5-ročná záruka bez obmedzenia kilometrov, takže si môžete užívať to, čo máte v živote radi a bez starostí o vaše vozidlo. Užívajte si extra pohodu, ktorú vám dodáva jedna z najlepších záruk v automobilovom priemysle – štandardne.

Woman in red sweater leaning on the passenger door of the new Hyundai i30.
Hyundai 5 Year Unlimited Mileage Warranty label.
Hyundai Euro 6d emission standard label - Future Proof With All Models
1

Nadčasová technológia motorov.

Všetky v Európe novo registrované modely Hyundai i30 s benzínovými motormi spĺňajú emisnú normu Euro 6d. Naftové motory budú nasledovať ešte tento rok.

Vnútri: rafinovanosť. Vonku: krása.

Hyundai i30 Fastback už od svojho vzniku priťahoval pohľady ako žiadne iné vozidlo v jeho triede. S klinovitou siluetou a s uhladene klesajúcou líniou strechy je i30 Fastback naozajstnou kráskou, za ktorou sa chcete obzrieť.

Woman approaching her new Hyundai i30 Fastback on the driver's side.

Exteriér

Výrazný a krásny štýl ikony – intenzívnejší.

Ikonickú siluetu a líniu strechy i30 Fastback dopĺňa nová samostatná predná časť, nové LED svetlomety a tri nové laky karosérie. Úpravami prešli aj 16- a 17-palcové disky kolies z ľahkých zliatin, 18-palcové disky úplne očaria. Všetky tieto prvky zvyšujú príťažlivosť a vy viete, že toto je presne vaše vozidlo.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. The new Hyundai i30 Fastback pictured from the passenger side front.

    Výrazný nárazník a maska chladiča.

    Širší, modernejší postoj umocňuje charizmatické vyžarovanie i30 Fastback. Mriežka chladiča s 3D vzorom odráža vycibrenú obratnosť.

  2. The new Hyundai i30 Fastback pictured from the front, focused on the headlamp.

    Očarujúci dizajn svetlometov.

    Nový dynamický dizajn svetiel obsahuje na požiadanie dodávané denné svetlomety v tvare V ako aj užšie hlavné svetlomety s najmodernejšou LED technológiou.

  3. The new Hyundai i30 Fastback pictured from the driver side, focused on the doors roof, windows, and doors

    Výnimočná bočná línia.

    Dynamický profil zvýrazňuje jemná línia, ktorá pôvabne plynie od predných LED svetlometov k zadným združeným LED svetlám.

  4. Detail image of a Hyundai diamond-cut alloy wheel.

    Disky kolies s diamantovým povrchom.

    Disky kolies dokonale dopĺňajú ikonickú siluetu i30 Fastback. Exkluzívne 18-palcové disky kolies podčiarkujú výrazného elegantného a športového ducha.

360°

0%

Strešné okno.

Široko sa otvárajúce výklopné a posuvné strešné okno umocňuje otvorenú a vzdušnú atmosféru modelu Fastback.

The new Hyundai i30 Fastback pictured from the rear, focused on the rear combination lamps.

LED zadné svetlá.

Vysoko účinné zadné LED svetlá dizajnom ladia s prednými svetlometmi v tvare V a dotvárajú celkovú výnimočnú zadnú časť modelu Fastback.

Váš vlastný štýl

Vyberte si z deviatich dostupných farieb a ukážte svoj vlastný štýl

Interiér

Veľkorysá elegancia – výraznejšia.

S dôrazom na detail, ktorý očakávate od modelu Hyundai i30 Fastback, dokáže nový interiér potešiť na pohľad aj na dotyk. Nové luxusné možnosti čalúnenia sedadiel, väčší výber individuálnych farieb a najmodernejšie multimediálne technológie. Váš zážitok z jazdy bude výnimočný. Oddajte sa pocitu z vnútorného priestoru a pohode, ktorú v tejto triede nenájdete.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Špičková palubná doska.

    Nová palubná doska dostala 7-palcovú digitálnu prístrojovú dosku pre pokojnú a sústredenú jazdu.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Tri farby jazdných režimov

    Zmeňte si režim podľa vlastnej nálady. Farba a grafika digitálneho prístrojového panela sa upraví v závislosti od zvoleného jazdného režimu. Modrá (ako je vyobrazená na obrázku vľavo),pre režim Normal, zelená pre Eko a červená pre režim Sport.

  1. 1
The touchscreen inside the new Hyundai i30 Fastback, displaying the navigation map.

Väčšia dotyková obrazovka.

Dotyková obrazovka s uhlopriečkou 10,25 palca poskytuje jednoduchý prístup k jednotlivým prvkom vozidla, k infotainmentu, navigačnému systému a k aplikáciám pre mobilné telefóny.

Close-up of the refined air vents in the new Hyundai i30 Fastback

Prepracované výduchy klimatizácie

Prepracované výduchy klimatizácie zlepšujú priestor, vzdušný pocit a eleganciu interiéru.

Close-up of the sliding front armrest in the new Hyundai i30 Fastback.

Posuvná stredová lakťová opierka.

Komfortná lakťová opierka sa podľa potreby môže posúvať dopredu a dozadu. Výklopný kryt sa dá zdvihnúť a odhalí odkladací priestor pod ním.

Vycibrená technika.

Samozrejme, že nová i30 Fastback vznikla, aby vás očarila. No okrem toho dostala množstvo vycibrenej techniky, ktorá zaručuje, že krása sa stretáva s rozumom: od účinných motorov so 48V mild hybridnou technikou po prvotriedne prvky bezpečnosti a konektivity.

Výkon

Dynamika jazdy – prepĺňaná turbodúchadlom.

Podvozok i30 Fastback je nižší, čím vytvára prikrčený vzhľad a lepšiu ovládateľnosť. Turbodúchadlom prepĺňané motory zlepšujú spotrebu aj výkon.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Performance chart of the Hyundai 1.0 T-GDi Petrol Engine. Max power: 120 PS. Max. Torque: 127 Nm

    Benzínový motor 1.0 T-GDi.

    Motor 1.0 T-GDi prichádza s výkonom 88 kW (120 k) a so 6-stupňovou manuálnou, na želanie so 7-stupňovou dvojspojkovou prevodovkou (DCT). Na zlepšenie spotreby je k dispozícii aj 48V mild hybridná verzia. Prvý raz sa v ponuke nachádza aj 6-stupňová Inteligentná manuálna prevodovka (iMT). Maximálny výkon: 88 kW (120 k), maximálny krútiaci moment: 172 Nm

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Performance chart of the Hyundai 1.5 T-GDi 48V Petrol Engine. Max power: 160 PS. Max. Torque: 253 Nm

    Benzínový motor 1.5 T-GDi 48V.

    Na vrchole ponuky sa nachádza nový motor 1.5 T-GDi s výkonom 118 kW (160 k) štandardne dodávaný so 48V mild hybridnou technológiou. Dodáva sa so 6-stupňovou Inteligentnou manuálnou prevodovkou (iMT) alebo so 7-stupňovou dvojspojkovou prevodovkou (DCT). Maximálny výkon: 118 kW (160 k), maximálny krútiaci moment: 253 Nm

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Performance chart of the Hyundai 1.6 CRDi Diesel Engine. Max power: 136 PS. Max. Torque: 320 Nm

    Naftový motor 1.6 CRDi

    Naftový 1,6-litrový motor so 100 kW (136 k) využíva 48V mild hybridný systém. Dodáva sa so 6-stupňovou prevodovkou iMT alebo so 7-stupňovou DCT. Maximálny výkon: 100 kW (136 k), maximálny krútiaci moment: 320 Nm (s DCT)

  1. 1

Nové druhy prevodoviek pre váš štýl jazdy.

Nová i30 Fastback je dostupná so 6-stupňovou manuálnou, so 7-stupňovou dvojspojkovou (7DCT) alebo s novo vyvinutou 6-stupňovou Inteligentnou manuálnou prevodovkou (iMT). Prevodovka iMT prispieva v mild hybridných vozidlách so 48V technológiou k zníženiu spotreby paliva.

Close-up of the gearshift in the new Hyundai i30 Fastback.
1

Inteligentná manuálna prevodovka (iMT).

Pre zníženie spotreby paliva dokáže iMT po pustení akceleračného pedála rozpojiť motor a prevodovku. Vozidlo sa potom dostáva do režimu plachtenia.*

Detail image of a Hyundai Dual Clutch Transmission (DCT)

7-stupňová dvojspojková prevodovka (DCT).

7-stupňová dvojspojková prevodovka spája nízku spotrebu paliva a zábavu z jazdy s manuálnou prevodovkou s pohodlím automatickej prevodovky.

48V mild hybridný systém.

48V mild hybridný systém podporuje spaľovací motor tým, že počas rôznych jazdných režimov mu pomáha elektrickou energiou. Zistite viac o tomto inovatívnom systéme na úsporu paliva.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Illustration of the new Hyundai i30 showing the start of 48V mild hybrid system.

    Komfortný štart.

    Mild hybridný systém je účinný najmä v mestskej premávke, kde pomocou štartér-generátora (MHSG) podporuje spaľovací motor pri štartoch na križovatkách. Krútiacim momentom zabezpečuje hladší štart a energiu čerpá zo 48V batérie.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Illustration of the new Hyundai i30 showing the acceleration of the 48V mild hybrid system.

    Zrýchľovanie.

    Pri zrýchľovaní dokáže štartér-generátor podporiť motor výkonom 4 až 10 kW — v závislosti od stavu nabitia batérie a od požiadaviek vodiča. Po dosiahnutí požadovanej rýchlosti sa systém prepne do neutrálneho režimu a nedodáva výkon. Výsledkom je zníženie spotreby paliva a emisií CO2.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Illustration of the new Hyundai i30 showing how the 48V mild hybrid system is charging while driving.

    Nabíjanie za jazdy.

    V závislosti od stavu nabitia batérie je systém počas konštantnej jazdy nečinný, alebo pôsobí ako generátor na nabíjanie 48V batérie.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Illustration of the new Hyundai i30 showing the recuperation of the 48V mild hybrid system.

    Rekuperácia.

    Pri brzdení alebo predbiehaní poháňa kľukový hriadeľ štartér-generátor, ktorý rekuperuje maximálnym výkonom 10 až 12 kW. Generátor mení kinetickú brzdovú energiu na elektrinu a ukladá ju do 48V batérie.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Illustration of the new Hyundai i30 showing the extended start-stop functionality of the 48V mild hybrid system.

    Rozšírený štart-stop.

    Pri jazde nízkou rýchlosťou sa funkcia štart-stop aktivuje už pri rýchlosti 30 km/h. Počas spomaľovania medzi rýchlosťami 30 a 0 km/h a s rozpojenou spojkou sa motor úplne vypne.

  1. 1

Konektivita

Prepojte váš telefón, vozidlo a vás.

S množstvom technológií ako nová dotyková obrazovka a päťročné predplatné služieb Bluelink® Connected Car Services je nový model i30 pripravený udržať vás vždy online. Bluelink poskytuje bezproblémové prepojenie s online rozpoznávaním hlasu a aplikáciu na kontrolu vozidla cez mobilný telefón. Služby Hyundai LIVE zabezpečujú prístup k aktuálnymi informáciám o doprave, parkovaní, počasí a o miestach v okolí.

A Hyundai driver in a new i30 holding an iPhone with the Apple CarPlay logo in the phone display.

Apple CarPlay™ a Android Auto™

Nový model i30 je kompatibilný s Apple CarPlay™ a s Android Auto™, takže môžte pripojiť svoj telefón a zrkadliť jeho obsah na veľkej dotykovej obrazovke.

Služby Bluelink® Connected Car Services.

Ovládajte vozidlo prostredníctvom mobilného telefónu alebo hlasom. Služby Bluelink® Connected Car Services prinášajú bezproblémové prepojenie priamo s vašou novou i30 pomocou online rozpoznávnia hlasu a viacerých prvkov na zvýšenie pohodlia cestovania. Na špičke prvkov, ktoré môžete ovládať aplikáciou Bluelink, sú služby Hyundai LIVE Services s päťročným predplatným, ktoré tvoria súčasť navigácie.

The 10.25-inch touchscreen inside the new Hyundai i30 Wagon, displaying the navigation map

Online plánovanie trasy.

Trasu vypočítava server Hyundai. Umožňuje to presnejšie predpovedať dopravu či lepšie určiť čas príchodu a prípadne spoľahlivejšie upraviť trasu.

Man with smartphone crossing the street: Hyundai Last Mile Guidance.

Navigácia na poslednom úseku.

Vašu i30 môžete zaparkovať pri cieli. Ak ste od neho 200 m — 2 km, môžete pokračovať v navigovaní aplikáciou Bluelink. Vďaka rozšírenej realite vám mobil ukáže na displeji, kadiaľ ísť.

Aplikácia Bluelink® pre mobilné telefóny.

S aplikáciou Bluelink môžete na diaľku zamknúť alebo odomknúť vašu i30 či vyhľadať vozidlo, ak si presne nepamätáte, kde ste zaparkovali. Aplikácia vám v prípade pokusu o vniknutie do vozidla vyšle výstrahu. A taktiež vám pomôže, keď budete chcieť skontrolovať tlak v pneumatikách.

Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: unlocking the car

    Odomykanie & zamykanie vozidla na diaľku.

    Zabudli ste zamknúť vozidlo? Netrápte sa, i30 vás na to upozorní zaslaním notifikácie na váš telefón. Potom, s použitím vášho PIN kódu, môžete pomocou aplikácie Bluelink zamknúť alebo odomknúť vaše vozidlo.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: send destination to car

    Zaslanie cieľa do vozidla.

    Ak je váš Hyundai vybavený navigáciou, môžete použiť aplikáciu Bluelink na vyhľadanie cieľa aj v prípade, že sa nachádzate mimo vozidla. Bluelink následne zosynchronizuje cestu s vašou navigáciou. Potom stačí už iba nasadnúť a vyraziť.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: find parked car

    Hľadanie vozidla na diaľku.

    Zabudli ste, kde ste zaparkovali? Spustite aplikáciu Bluelink a mapa vás dovedie k vozidlu – kdekoľvek na svete.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of a Hyundai Bluelink notification on the iPhone: theft detection alert

    Výstražné upozornenie.

    Bluelink neustále stráži vaše vozidlo. Ak sa niekto snaží dostať do vašej i30 – premôže zámok vozidla a otvorí dvere – aplikácia Bluelink vám vyšle výstrahu priamo na váš mobilný telefón.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: vehicle report

    Okamžitá diagnostika.

    Pre viac pokoja vám aplikácia Bluelink ponúka možnosť komplexnej diaľkovej diagnostiky vozidla. A to priamo z vášho mobilného telefónu. Správa zobrazí informácie ako tlak pneumatík, výstražné signalizácie, airbag, brzdový systém a ďalšie.

  1. 1
Kliknutím na šípku doľava alebo doprava prejdete na predchádzajúcu alebo nasledujúcu snímku.
  1. Screenshot of the Hyundai Bluelink iPhone app: vehicle status

    Stav vozidla.

    Potrebujete palivo? Stačí skontrolovať aplikáciu. Využite neobmedzený vzdialený prístup k vášmu vozidlu a skontrolujte jeho aktuálny dojazd či stav otvorenia/zatvorenia a odomknutia/zamknutia dverí, otvorenia/zatvorenia okien či otvorenia/zatvorenia veka batožinového priestoru.

  1. 1

Bezpečnosť

Najmodernejšie technológie pre vyššiu bezpečnosť.

Rozšírený balík Hyundai SmartSense – náš špičkový systém pokročilých asistenčných prvkov vodiča – je plne zabudovaný do novej i30 a poskytuje bezpečnosť vám a pokoj v duši vašim blízkym.